【聯合新聞網】立院三讀 原住民族語列為國家語言

立法院今下午(5/26)三讀通過「原住民族語言發展法」，將原住民族語言列為國家語言入法，並明定政府應每年寬列預算，推動各項族語發展措施、培訓族語老師，學校也要提供族語課程。

國民黨原民立委廖國棟指出，目前政府認定的16族語言，已有部分瀕臨滅絕。聯合國教科文組織調查報告顯示，撒奇萊雅語、噶瑪蘭語、邵語、沙阿魯阿語、卡那卡那富語等5種語言被評為極度危險；賽夏語為嚴重危險；凱族語、卑南族語、賽德克族語、鄒族語、雅美（達悟）族語、太魯閣族語、布農族語、排灣族語、泰雅族語、阿美族語等9種語言則為脆弱等級。

三讀條文明定，直轄縣市政府、原住民族地區及原住民人口1500人以上的非原住民地區之鄉鎮公所，應設置「專職」原住民族語言推廣人員；中央政府則應協助原住民族各族設立族語推動組織。政府應會商各族，研訂原住民族語言新詞，並編撰原住民族語言辭典、建置語言資料庫。

三讀條文明定，該法施行3年後，原住民族參與公務人員特種考試、公費留學考試，應取得原住民族語言認證。此外，原住民地區內的政府機關、學校、公營事業，可以地方通行語書寫公文書；政府處理行政事務、實施司法程序時，原住民得以族語陳述意見，政府應聘請通譯傳譯。

為保存傳統語言，原民會調查報告顯示，族人在一般日常生活中，主要交談使用語言以國語為主（89.37％），偶而穿插使用族語交談的比例僅為64.62％，且多數族人表示，族語使用場域及機會已嚴重不足；有關族語能力的調查呈現閱讀及書寫低於聽、說能力之狀況，60歲以上者之族語能力較佳，40歲至60歲者已呈現低落狀況，40歲以下者的族語能力則令人擔憂，如不再加以保護，恐有消失之虞。